Falando de Música... Unloveable | Babybird

Esse é um vídeo que descobri essa semana e achei lindo!
A música, Unloveable, é de uma banda britânica chamada Babybird. 
O vídeo foi dirigido pelo ator Johnny Depp que também participou tocando guitarra.
Confiram o vídeo abaixo e dêem sua opinião:






Letra e Tradução:

Unloveable

inamável

I've tried
Tentei
And you've tried
E você já tentou
You've cried
Você já chorou
And I've cried
E eu chorei
I've lied
Eu menti
And you've lied
E você mentiu
Together we've died
Juntos nós morreu
But sometimes
Mas, às vezes
Sometimes it gotta stop
Às vezes tenho que parar
I'm cold when you're cold
Estou com frio quando está frio
I'm warm when you're warm
Eu estou quente quando você está quente
We were friends
Éramos amigos
We're still friends
Nós ainda somos amigos
That's all
Isso é tudo
That's all
Isso é tudo
That's all
Isso é tudo
You can't love me
Você não pode me amar
I'm unloveable
Eu sou inamável
But baby you could try
Mas, baby, você poderia tentar
It's all good, it's not bad
É tudo de bom, não é ruim
It's all smiles, it's not sad
É tudo sorri, não é triste
There's just time to stop love
Há apenas uma hora de parar de amar
Love's gone, move on
O amor se foi, seguir em frente
Life's long
A vida é longa
You can't love me
Você não pode me amar
I'm unloveable
Eu sou inamável
But baby you could try
Mas, baby, você poderia tentar
Sha la
Sha la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la
Sha la la
Sha la
Sha la
Love's so sweet it suffocates us
O amor é tão doce que nos sufoca
Like a sickly kindly gag
Como um doente gentilmente mordaça
And we're floating down the sewer pipe
E nós estamos flutuando no cano de esgoto
Like kittens in a bag
Como gatinhos em um saco
And the mirror screams to both of us
E o espelho grita para nós dois
That we are not alone
Que não estamos sozinhos
Then the metaphors explode
Em seguida, as metáforas explodir
And suddenly we're home
E de repente estamos em casa
You can't love me
Você não pode me amar
I'm unloveable
Eu sou inamável
But baby you could try
Mas, baby, você poderia tentar
I can't love you
Eu não posso te amar
You're so loveable
Você é tão amável
But baby let me try
Mas, baby, deixe-me tentar
You can't love me
Você não pode me amar
I'm unloveable
Eu sou ser amado
But baby you could try
Mas, baby, você poderia tentar
I can't love you
Eu não posso te amar
You're so loveable
Você é tão amável
But baby let me try
Mas, baby, deixe-me tentar

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

1 comentários:

Adriana T disse...

Que triste!

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...